49a Legislatura (2015-2019) Consiglio Nazionale
Raumplanungsgesetz (Schlussabstimmung)
Die Revision des Raumplanungsgesetz beinhaltet die zentralen Punkte Mehrwertabgabe und Redimensionierung der Bauzone. Die Vorlage war bis zum Schluss umstritten, mit einem Ablehnung des Gesetzes wären auch alle Erfolge aus den vorangehenden Abstimmungen der Frühjahrssession 2012 abgelehnt worden. Der Nationalrat sprach sich in der Schlussabstimmung mit 108:77 Stimmen für die Annahme der Teilrevision aus.
- In favore dell'ambiente
- Astenuto
- Presidente
- Assente
- Assenza giustificata
- Contro l'ambiente
In favore dell'ambiente
- In favore dell'ambiente✝ Tschäppät Alexander
- In favore dell'ambienteAebi Andreas
- In favore dell'ambienteAebischer Matthias
- In favore dell'ambienteAllemann Evi
- In favore dell'ambienteAmarelle Cesla
- In favore dell'ambienteAubert Josiane
- In favore dell'ambienteBadran Jacqueline
- In favore dell'ambienteBäumle Martin
- In favore dell'ambienteBernasconi Maria
- In favore dell'ambienteBertschy Kathrin
- In favore dell'ambienteBirrer-Heimo Prisca
- In favore dell'ambienteBöhni Thomas
- In favore dell'ambienteBourgeois Jacques
- In favore dell'ambienteBüchler Jakob
- In favore dell'ambienteBulliard-Marbach Christine
- In favore dell'ambienteCandinas Martin
- In favore dell'ambienteCarobbio Guscetti Marina
- In favore dell'ambienteCaroni Andrea
- In favore dell'ambienteChevalley Isabelle
- In favore dell'ambienteChopard-Acklin Max
- In favore dell'ambientede Buman Dominique
- In favore dell'ambienteFässler Daniel
- In favore dell'ambienteFässler-Osterwalder Hildegard
- In favore dell'ambienteFehr Hans-Jürg
- In favore dell'ambienteFehr Jacqueline
- In favore dell'ambienteFeri Yvonne
- In favore dell'ambienteFischer Roland
- In favore dell'ambienteFlach Beat
- In favore dell'ambienteFluri Kurt
- In favore dell'ambienteFridez Pierre-Alain
- In favore dell'ambienteGalladé Chantal
- In favore dell'ambienteGasche Urs
- In favore dell'ambienteGasser Josias F.
- In favore dell'ambienteGeissbühler Andrea Martina
- In favore dell'ambienteGilli Yvonne
- In favore dell'ambienteGirod Bastien
- In favore dell'ambienteGlättli Balthasar
- In favore dell'ambienteGraf Maya
- In favore dell'ambienteGraf-Litscher Edith
- In favore dell'ambienteGross Andreas
- In favore dell'ambienteGrossen Jürg
- In favore dell'ambienteGrunder Hans
- In favore dell'ambienteGuhl Bernhard
- In favore dell'ambienteGysi Barbara
- In favore dell'ambienteHadorn Philipp
- In favore dell'ambienteHaller Vannini Ursula
- In favore dell'ambienteHardegger Thomas
- In favore dell'ambienteHassler Hansjörg
- In favore dell'ambienteHausammann Markus
- In favore dell'ambienteHeim Bea
- In favore dell'ambienteHess Lorenz
- In favore dell'ambienteHodgers Antonio
- In favore dell'ambienteHumbel Ruth
- In favore dell'ambienteIngold Maja
- In favore dell'ambienteJans Beat
- In favore dell'ambienteJohn-Calame Francine
- In favore dell'ambienteJositsch Daniel
- In favore dell'ambienteKessler Margrit
- In favore dell'ambienteKiener Nellen Margret
- In favore dell'ambienteLandolt Martin
- In favore dell'ambienteLehmann Markus
- In favore dell'ambienteLeuenberger Ueli
- In favore dell'ambienteLeutenegger Oberholzer Susanne
- In favore dell'ambienteLohr Christian
- In favore dell'ambienteMaier Thomas
- In favore dell'ambienteMaire Jacques-André
- In favore dell'ambienteMarra Ada
- In favore dell'ambienteMeier-Schatz Lucrezia
- In favore dell'ambienteMoser Tiana Angelina
- In favore dell'ambienteMüller Geri
- In favore dell'ambienteMüller-Altermatt Stefan
- In favore dell'ambienteNeirynck Jacques
- In favore dell'ambienteNordmann Roger
- In favore dell'ambienteNoser Ruedi
- In favore dell'ambienteNussbaumer Eric
- In favore dell'ambientePardini Corrado
- In favore dell'ambientePfister Gerhard
- In favore dell'ambientePiller Carrard Valérie
- In favore dell'ambienteQuadranti Rosmarie
- In favore dell'ambienteRiklin Kathy
- In favore dell'ambienteRitter Markus
- In favore dell'ambienteRösti Albert
- In favore dell'ambienteRytz Regula
- In favore dell'ambienteSchelbert Louis
- In favore dell'ambienteSchenker Silvia
- In favore dell'ambienteSchläfli Urs
- In favore dell'ambienteSchmid-Federer Barbara
- In favore dell'ambienteSchneider Schüttel Ursula
- In favore dell'ambienteSchneider-Schneiter Elisabeth
- In favore dell'ambienteSchwaab Jean Christophe
- In favore dell'ambienteSemadeni Silva
- In favore dell'ambienteSommaruga Carlo
- In favore dell'ambienteSteiert Jean-François
- In favore dell'ambienteStreiff-Feller Marianne
- In favore dell'ambienteTeuscher Franziska
- In favore dell'ambienteThorens Goumaz Adèle
- In favore dell'ambienteTornare Manuel
- In favore dell'ambienteTschümperlin Andy
- In favore dell'ambientevan Singer Christian
- In favore dell'ambienteVischer Daniel
- In favore dell'ambienteVogler Karl
- In favore dell'ambientevon Graffenried Alec
- In favore dell'ambientevon Siebenthal Erich
- In favore dell'ambienteVoruz Eric
- In favore dell'ambienteWeibel Thomas
- In favore dell'ambienteWermuth Cédric
- In favore dell'ambienteWyss Ursula
- In favore dell'ambienteZiörjen Lothar
Astenuto
- AstenutoEichenberger-Walther Corina
- AstenutoFavre Laurent
- AstenutoFiala Doris
- AstenutoGlanzmann-Hunkeler Ida
- AstenutoKiller Hans
- AstenutoLustenberger Ruedi
- AstenutoMarkwalder Christa
- AstenutoQuadri Lorenzo
- AstenutoReynard Mathias
- AstenutoRossini Stéphane
Presidente
- PresidenteWalter Hansjörg
Assente
- AssenteNaef Martin
- AssentePezzatti Bruno
Assenza giustificata
- Assenza giustificataMalama Peter
Contro l'ambiente
- Contro l'ambiente
- Contro l'ambienteAeschi Thomas
- Contro l'ambienteAmaudruz Céline
- Contro l'ambienteAmherd Viola
- Contro l'ambienteAmstutz Adrian
- Contro l'ambienteBaader Caspar
- Contro l'ambienteBarthassat Luc
- Contro l'ambienteBinder Max
- Contro l'ambienteBlocher Christoph
- Contro l'ambienteBorer Roland F.
- Contro l'ambienteBortoluzzi Toni
- Contro l'ambienteBrand Heinz
- Contro l'ambienteBrunner Toni
- Contro l'ambienteBüchel Roland Rino
- Contro l'ambienteBugnon André
- Contro l'ambienteButtet Yannick
- Contro l'ambienteCassis Ignazio
- Contro l'ambienteDarbellay Christophe
- Contro l'ambientede Courten Thomas
- Contro l'ambienteDerder Fathi
- Contro l'ambienteEgloff Hans
- Contro l'ambienteEstermann Yvette
- Contro l'ambienteFehr Hans
- Contro l'ambienteFeller Olivier
- Contro l'ambienteFlückiger-Bäni Sylvia
- Contro l'ambienteFrançais Olivier
- Contro l'ambienteFrehner Sebastian
- Contro l'ambienteFreysinger Oskar
- Contro l'ambienteGermanier Jean-René
- Contro l'ambienteGiezendanner Ulrich
- Contro l'ambienteGmür Alois
- Contro l'ambienteGössi Petra
- Contro l'ambienteGrin Jean-Pierre
- Contro l'ambienteGschwind Jean-Paul
- Contro l'ambienteHeer Alfred
- Contro l'ambienteHiltpold Hugues
- Contro l'ambienteHuber Gabi
- Contro l'ambienteHurter Thomas
- Contro l'ambienteHutter Markus
- Contro l'ambienteJoder Rudolf
- Contro l'ambienteKaufmann Hans
- Contro l'ambienteKeller Peter
- Contro l'ambienteKnecht Hansjörg
- Contro l'ambienteLeutenegger Filippo
- Contro l'ambienteLüscher Christian
- Contro l'ambienteMoret Isabelle
- Contro l'ambienteMörgeli Christoph
- Contro l'ambienteMüller Leo
- Contro l'ambienteMüller Philipp
- Contro l'ambienteMüller Thomas
- Contro l'ambienteMüller Walter
- Contro l'ambienteMüri Felix
- Contro l'ambienteNidegger Yves
- Contro l'ambientePantani Roberta
- Contro l'ambienteParmelin Guy
- Contro l'ambientePelli Fulvio
- Contro l'ambientePerrin Yvan
- Contro l'ambientePoggia Mauro
- Contro l'ambienteRegazzi Fabio
- Contro l'ambienteReimann Lukas
- Contro l'ambienteReimann Maximilian
- Contro l'ambienteRibaux Alain
- Contro l'ambienteRickli Natalie
- Contro l'ambienteRime Jean-François
- Contro l'ambienteRomano Marco
- Contro l'ambienteRusconi Pierre
- Contro l'ambienteSchneeberger Daniela
- Contro l'ambienteSchwander Pirmin
- Contro l'ambienteSpuhler Peter
- Contro l'ambienteStahl Jürg
- Contro l'ambienteStamm Luzi
- Contro l'ambienteUmbricht-Pieren Nadja
- Contro l'ambienteVeillon Pierre-François
- Contro l'ambienteWandfluh Hansruedi
- Contro l'ambienteWasserfallen Christian
- Contro l'ambienteWobmann Walter
- Contro l'ambienteZuppiger Bruno